Dotterel

Contacte-nos

Escreve para support@khangazun.com. A ligação abre uma mensagem com uma lista rápida: indica o que aconteceu, o que esperavas, se usas Mac ou Android, a versão do Dotterel, e a divisão e o tamanho da bola do projeto.

Perguntas frequentes

O que é uma divisão?

Antes de bordar, uma temari é marcada com linhas-guia. Uma divisão simples (S3 a S32) tem de 3 a 32 linhas de polo a polo e o equador. As divisões combinadas acrescentam mais círculos máximos: C8 faz 6 centros de oito direções com quadrados e triângulos entre eles, C10 faz 12 centros de dez direções com pentágonos e triângulos. Cada camada que acrescentas segue a simetria da divisão sozinha.

Que pontos posso usar?

Faixas obi, kiku (uwagake ou shitagake), ziguezagues chidori, formas masu (quadrados, triângulos e pentágonos, entrelaçados com os vizinhos se quiseres), estrelas e espirais. Cada camada tem as suas próprias faixas de cor, voltas e posição. Chidori, masu, estrelas e espirais requerem o Dotterel Unlock.

O que são as tiras de medição?

Tiras de papel com todas as distâncias de que precisas para marcar a divisão na bola: de polo a polo, o equador com as suas marcas e, em C8 e C10, as distâncias entre os centros. São calculadas a partir da circunferência da bola que defines e impressas em tamanho real no PDF do padrão, cortadas em pedaços com abas de cola quando uma tira é mais comprida do que o papel.

Como imprimo em tamanho real?

Em Exportar, escolhe PDF do padrão, seleciona A4 ou Letter e guarda. Imprime a 100 % ou em «Tamanho real», não em «Ajustar à página», e mede com uma régua a linha de verificação de 100 mm antes de cortares as tiras. O PDF do padrão requer o Dotterel Unlock.

Como é estimada a linha?

O Dotterel soma o comprimento de cada volta de cada camada numa bola do teu tamanho, por cor, e acrescenta 15 % para nós, inícios e acabamento. É uma estimativa: a tensão, a espessura da linha e a forma como passas de uma volta para outra alteram-na, por isso compra um pouco mais.

Como funciona o modo Fazer?

O modo Fazer lista cada passo, desde enrolar a bola e fixar os polos até cada camada e cada cor. A bola mostra o passo atual brilhante, os anteriores esbatidos e os seguintes ocultos. Em telemóveis Android, as teclas de volume avançam os passos e o ecrã fica ligado. O Dotterel lembra-se do passo a que chegaste em cada projeto. O modo Fazer requer o Dotterel Unlock.

O que inclui a versão grátis e o que acrescenta o Dotterel Unlock?

Grátis: divisões simples até 12 secções, camadas obi e kiku, a vista 3D, exportação de imagem, o cartão de imagem e três projetos guardados. O Dotterel Unlock é uma compra única (USD 9.99, ou o teu preço local) e acrescenta C8 e C10 e divisões até 32, camadas chidori, masu, estrela e espiral, o modo Fazer, o PDF do padrão com tiras de medição, o vídeo giratório e projetos ilimitados. Não há subscrição.

Como restauro a compra no Mac?

Abra Definições (⌘,) ▸ Dotterel Unlock, ou clique em qualquer item com cadeado, e escolha Restaurar compra com a sessão iniciada na Conta Apple que fez a compra.

Como restauro a compra no Android?

Abra Definições ▸ Dotterel Unlock, ou toque em qualquer item com cadeado, e escolha Restaurar compra com a sessão iniciada na conta Google que fez a compra no Google Play.

Os meus desenhos sincronizam entre dispositivos?

Não. O Dotterel guarda os teus projetos no dispositivo, na biblioteca da própria app. Exporta um ficheiro de projeto e abre-o com Importar… noutro dispositivo. Não há conta nem acesso à rede.

Algo parece errado num desenho.

Escreve-nos o que fizeste, a divisão e o tamanho da bola e, se puderes, uma captura de ecrã. O botão Escrever para o programador em Definições ▸ Acerca inicia uma mensagem com a versão da app e nunca com os teus projetos.