Dotterel

Contattaci

Scrivi a support@khangazun.com. Il link apre un messaggio con una rapida lista di controllo: indica cosa è successo, cosa ti aspettavi, se usi Mac o Android, la versione di Dotterel, la divisione e la dimensione della palla del progetto.

Domande frequenti

Che cos’è una divisione?

Prima di ricamare, un temari si segna con fili guida. Una divisione semplice (da S3 a S32) ha da 3 a 32 linee da un polo all’altro più l’equatore. Le divisioni combinate aggiungono altri cerchi massimi: C8 crea 6 centri a otto direzioni con quadrati e triangoli in mezzo, C10 crea 12 centri a dieci direzioni con pentagoni e triangoli. Ogni livello che aggiungi segue da solo la simmetria della divisione.

Quali punti posso usare?

Bande obi, kiku (uwagake o shitagake), zigzag chidori, forme masu (quadrati, triangoli e pentagoni, intrecciati con i vicini se vuoi), stelle e spirali. Ogni livello ha le sue bande di colore, i suoi giri e la sua posizione. Chidori, masu, stelle e spirali richiedono Dotterel Unlock.

Cosa sono le strisce di misura?

Strisce di carta con tutte le distanze che servono per segnare la divisione sulla palla: da un polo all’altro, l’equatore con i suoi segni e, per C8 e C10, le distanze tra i centri. Si calcolano dalla circonferenza della palla che imposti e si stampano a grandezza reale nel PDF del modello, tagliate in pezzi con linguette da incollare quando una striscia è più lunga della carta.

Come stampo in scala 1:1?

In Esporta scegli PDF del modello, seleziona A4 o Letter e salvalo. Stampa al 100 % o su «Dimensioni reali», non su «Adatta alla pagina», poi misura con un righello la linea di controllo da 100 mm prima di tagliare le strisce. Il PDF del modello richiede Dotterel Unlock.

Come viene stimato il filo?

Dotterel somma la lunghezza di ogni giro di ogni livello su una palla della tua dimensione, per colore, e aggiunge il 15 % per nodi, partenze e finiture. È una stima: tensione, spessore del filo e il modo in cui ti sposti tra i giri la cambiano, quindi compra un po’ di più.

Come funziona la modalità Realizza?

La modalità Realizza elenca ogni passo, dall’avvolgere la palla e fissare i poli a ogni livello e ogni colore. La palla mostra il passo attuale luminoso, quelli precedenti sbiaditi e i successivi nascosti. Sui telefoni Android i tasti del volume cambiano i passi e lo schermo resta acceso. Dotterel ricorda il passo raggiunto per ogni progetto. La modalità Realizza richiede Dotterel Unlock.

Cosa include la versione gratuita e cosa aggiunge Dotterel Unlock?

Gratis: divisioni semplici fino a 12 sezioni, livelli obi e kiku, la vista 3D, esportazione dell’immagine, la cartolina e tre progetti salvati. Dotterel Unlock è un acquisto singolo (USD 9.99, o il tuo prezzo locale) e aggiunge C8 e C10 e divisioni fino a 32, livelli chidori, masu, stella e spirale, la modalità Realizza, il PDF del modello con strisce di misura, il video girevole e progetti illimitati. Non c’è abbonamento.

Come ripristino l'acquisto su Mac?

Apri Impostazioni (⌘,) ▸ Dotterel Unlock, oppure fai clic su una voce con il lucchetto, e scegli Ripristina acquisto dopo aver effettuato l'accesso con l'Apple Account con cui hai fatto l'acquisto.

Come ripristino l'acquisto su Android?

Apri Impostazioni ▸ Dotterel Unlock, oppure tocca una voce con il lucchetto, e scegli Ripristina acquisto dopo aver effettuato l'accesso con l'account Google con cui hai fatto l'acquisto su Google Play.

I miei disegni si sincronizzano tra i dispositivi?

No. Dotterel tiene i tuoi progetti sul dispositivo, nella libreria dell’app. Esporta un file di progetto e aprilo con Importa… su un altro dispositivo. Non c’è alcun account né accesso alla rete.

C'è qualcosa che non va in un disegno.

Scrivici cosa hai fatto, la divisione e la dimensione della palla e, se puoi, uno screenshot. Il pulsante Scrivi allo sviluppatore in Impostazioni ▸ Info avvia un messaggio che include la versione dell’app e mai i tuoi progetti.