Dotterel

Nous contacter

Écrivez à support@khangazun.com. Le lien ouvre un message avec une liste rapide : indiquez ce qui s’est passé, ce que vous attendiez, si vous utilisez Mac ou Android, la version de Dotterel, ainsi que la division et la taille de la boule de la création.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une division ?

Avant de broder, un temari est marqué avec des fils guides. Une division simple (S3 à S32) compte de 3 à 32 lignes d’un pôle à l’autre, plus l’équateur. Les divisions combinées ajoutent d’autres grands cercles : C8 donne 6 centres à huit directions avec des carrés et des triangles entre eux, C10 donne 12 centres à dix directions avec des pentagones et des triangles. Chaque couche que vous ajoutez suit toute seule la symétrie de la division.

Quels points puis-je utiliser ?

Bandes obi, kiku (uwagake ou shitagake), zigzags chidori, formes masu (carrés, triangles et pentagones, tissés avec leurs voisins si vous voulez), étoiles et spirales. Chaque couche a ses propres bandes de couleur, ses tours et son emplacement. Chidori, masu, étoiles et spirales nécessitent Dotterel Unlock.

Que sont les bandes de mesure ?

Des bandes de papier qui donnent toutes les distances nécessaires pour marquer la division sur votre boule : d’un pôle à l’autre, l’équateur avec ses repères et, pour C8 et C10, les distances entre les centres. Elles sont calculées à partir de la circonférence de la boule que vous indiquez et imprimées à taille réelle dans le PDF du motif, découpées en morceaux avec des languettes de collage quand une bande dépasse la longueur du papier.

Comment imprimer grandeur nature ?

Dans Exporter, choisissez PDF du motif, sélectionnez A4 ou Letter et enregistrez-le. Imprimez à 100 % ou en « Taille réelle », pas en « Ajuster à la page », puis mesurez la ligne de contrôle de 100 mm avec une règle avant de découper les bandes. Le PDF du motif nécessite Dotterel Unlock.

Comment le fil est-il estimé ?

Dotterel additionne la longueur de chaque tour de chaque couche sur une boule de votre taille, par couleur, et ajoute 15 % pour les nœuds, les départs et la finition. C’est une estimation : la tension, l’épaisseur du fil et la façon dont vous passez d’un tour à l’autre la modifient, alors achetez-en un peu plus.

Comment fonctionne le mode Réaliser ?

Le mode Réaliser liste chaque étape, de l’enroulement de la boule et du piquage des pôles jusqu’à chaque couche et chaque couleur. La boule montre l’étape en cours en clair, les précédentes estompées et les suivantes masquées. Sur les téléphones Android, les touches de volume font avancer les étapes et l’écran reste allumé. Dotterel se souvient de l’étape atteinte pour chaque création. Le mode Réaliser nécessite Dotterel Unlock.

Que comprend la version gratuite, et qu'ajoute Dotterel Unlock ?

Gratuit : divisions simples jusqu’à 12 sections, couches obi et kiku, la vue 3D, l’export d’image, la carte image et trois créations enregistrées. Dotterel Unlock est un achat unique (USD 9.99, ou votre prix local) qui ajoute C8 et C10 et les divisions jusqu’à 32, les couches chidori, masu, étoile et spirale, le mode Réaliser, le PDF du motif avec bandes de mesure, la vidéo plateau tournant et un nombre illimité de créations. Il n’y a pas d’abonnement.

Comment restaurer mon achat sur Mac ?

Ouvrez Réglages (⌘,) ▸ Dotterel Unlock, ou cliquez sur n'importe quel élément verrouillé, puis choisissez Restaurer l'achat en étant connecté avec l'Apple Account qui a effectué l'achat.

Comment restaurer mon achat sur Android ?

Ouvrez Réglages ▸ Dotterel Unlock, ou touchez n'importe quel élément verrouillé, puis choisissez Restaurer l'achat en étant connecté au compte Google qui a effectué l'achat sur Google Play.

Mes créations se synchronisent-elles entre appareils ?

Non. Dotterel garde vos créations sur l’appareil, dans la bibliothèque propre à l’app. Exportez un fichier de création et ouvrez-le avec Importer… sur un autre appareil. Il n’y a ni compte ni accès au réseau.

Une création semble incorrecte.

Écrivez-nous ce que vous avez fait, la division et la taille de la boule et, si possible, une capture d’écran. Le bouton Écrire au développeur dans Réglages ▸ À propos lance un message qui inclut la version de l’app et jamais vos créations.